1 00:00:00,969 --> 00:00:02,773 Ik ben blij je was beschikbaar om te komen 2 00:00:02,839 --> 00:00:03,974 naar deze singlesmixer. 3 00:00:04,041 --> 00:00:05,745 Ik wilde het gewoon doen iets leuks 4 00:00:05,812 --> 00:00:07,248 om je gedachten af te leiden van Viscera. 5 00:00:07,415 --> 00:00:09,452 Ik weet dat je haar leuk vindt, en ik weet het ook 6 00:00:09,452 --> 00:00:11,323 - het gebeurt niet. - Waarom? 7 00:00:11,390 --> 00:00:13,193 Ze is te serieus over haar carrière 8 00:00:13,293 --> 00:00:14,630 om met de zoon van haar baas te daten. 9 00:00:14,730 --> 00:00:16,266 Ze poept niet waar ze eet, 10 00:00:16,333 --> 00:00:17,802 Dat is een verschrikkelijke metafoor, 11 00:00:17,902 --> 00:00:21,242 en jammer want poepen en tegelijkertijd eten 12 00:00:21,309 --> 00:00:23,781 is een van de levens grote genoegens. 13 00:00:23,881 --> 00:00:25,117 Ik weet het waarom ik hier ben, papa. 14 00:00:25,217 --> 00:00:26,587 En jij? 15 00:00:26,720 --> 00:00:28,223 Nou, ik ben hier om te maken zeker dat je niet aansluit 16 00:00:28,323 --> 00:00:29,726 met al mijn slordige seconden. 17 00:00:29,826 --> 00:00:31,162 Althans, niet onbewust. 18 00:00:31,296 --> 00:00:33,166 Laten we eens kijken. Dat zou zij zijn, 19 00:00:33,267 --> 00:00:34,937 zij, hij, hij ook, 20 00:00:35,037 --> 00:00:37,074 zij, hij, die groep daar, 21 00:00:37,174 --> 00:00:39,713 - die barkruk waar je op zit. - Ach! 22 00:00:39,813 --> 00:00:41,048 Hallo! 23 00:00:41,148 --> 00:00:43,888 Ty, waarom stel je mij niet voor naar je vriend? 24 00:00:44,022 --> 00:00:45,191 Wat? 25 00:00:45,291 --> 00:00:47,562 O, het spijt me van mijn vader. Ik ben Ty. 26 00:00:47,695 --> 00:00:49,331 Megaera. Je hoeft je niet te verontschuldigen. 27 00:00:49,465 --> 00:00:50,568 Het ging eigenlijk best soepel. 28 00:00:50,702 --> 00:00:52,873 - Was dat zo? - Nee, helemaal niet. 29 00:00:54,375 --> 00:00:55,812 Dus, wat doe je? 30 00:00:55,912 --> 00:00:58,249 Oh, eh, dat doe ik niet echt praat daar graag over. 31 00:00:58,316 --> 00:01:01,623 Oh nee, ik haat praten zoveel over mijn werk 32 00:01:01,723 --> 00:01:04,094 Ik heb er niet eens één. 33 00:01:04,195 --> 00:01:05,197 Niet op een verdrietige manier, 34 00:01:05,297 --> 00:01:07,301 meer als een coole, nutteloze manier. 35 00:01:07,401 --> 00:01:08,436 Ik woon op een woonboot. 36 00:01:08,604 --> 00:01:10,073 O, dat klinkt best wel leuk. 37 00:01:10,174 --> 00:01:12,010 Echt? 38 00:01:13,781 --> 00:01:15,618 - Wat gebeurt er? - We pasten bij elkaar. 39 00:01:15,751 --> 00:01:17,354 Tijd voor de draak om ons van het schip te gooien. 40 00:01:17,488 --> 00:01:19,058 Tijd voor de draak waaraan nu? 41 00:01:47,114 --> 00:01:48,216 Goedemorgen, familie! 42 00:01:48,349 --> 00:01:49,485 Je kijkt naar een man 43 00:01:49,653 --> 00:01:51,624 die heel erg werd, heel veel geluk gisteravond. 44 00:01:51,724 --> 00:01:55,197 Vertel het alsjeblieft aan je vader hierover tot in de kleinste details. 45 00:01:55,297 --> 00:01:58,737 Nou ja, na Meg en ik viel van het schip 46 00:01:58,837 --> 00:01:59,974 en ik stopte met schreeuwen, 47 00:02:00,074 --> 00:02:01,376 we hebben eten. 48 00:02:01,476 --> 00:02:03,747 Tot nu toe deze hoeveelheid details 49 00:02:03,847 --> 00:02:05,016 doet niets voor mij. 50 00:02:05,117 --> 00:02:06,586 We nemen dingen mee langzaam. 51 00:02:06,686 --> 00:02:08,489 - Nu ben je mij helemaal kwijt. - Hé, Ty. 52 00:02:08,557 --> 00:02:10,995 Denk je dat je mij zou kunnen helpen? met wat stadszaken vanavond? 53 00:02:11,095 --> 00:02:12,732 O, ik heb een date. 54 00:02:12,832 --> 00:02:13,868 Oh. 55 00:02:14,001 --> 00:02:15,270 Maar misschien kan ik het nog wel. 56 00:02:15,370 --> 00:02:17,275 Er is veel tijd op de dag. 57 00:02:17,375 --> 00:02:18,845 Dat is het punt, niemand is het daarmee eens 58 00:02:18,978 --> 00:02:20,213 hoeveel dag er in een dag zit, 59 00:02:20,313 --> 00:02:21,650 dus mensen blijf afspraken missen. 60 00:02:21,817 --> 00:02:24,021 Ik dacht jij en ik kon beginnen met het kijken naar de zonsondergangen 61 00:02:24,154 --> 00:02:25,323 om er grip op te krijgen. 62 00:02:25,423 --> 00:02:28,898 Heb je mijn hulp nodig zonsondergang kijken? 63 00:02:28,998 --> 00:02:30,233 Ja, bij Poppy Peak. 64 00:02:30,333 --> 00:02:32,271 Maar je hebt een date, dus vergeet dat ik het vermeld heb. 65 00:02:32,371 --> 00:02:34,609 Ik zou het misschien wel kunnen om wat dingen te verplaatsen. 66 00:02:34,709 --> 00:02:36,781 Hoe dan ook, we kunnen het nog een avond doen. 67 00:02:36,914 --> 00:02:38,317 De zon gaat elke dag onder. 68 00:02:38,450 --> 00:02:40,755 Tenminste, dat denk ik wel. 69 00:02:40,822 --> 00:02:42,759 Papa, kun je met mij praten? In de andere kamer, alstublieft? 70 00:02:42,859 --> 00:02:46,733 Ik hoop dat het de badkamer is, want dat is waar ik naartoe ga. 71 00:02:48,002 --> 00:02:50,474 Een bericht van de Sociaal Secretaris! 72 00:02:50,542 --> 00:02:52,512 Eh, papa is weggegaan. Wij zijn hier alleen. 73 00:02:52,579 --> 00:02:54,482 Nou, dat heb ik al gedaan het trompetgeluid, 74 00:02:54,583 --> 00:02:56,019 dus ik ga het gewoon zeggen. 75 00:02:56,186 --> 00:02:58,356 De koninklijke familie van het koninkrijk Sebacea 76 00:02:58,423 --> 00:03:00,695 het spijt me u te moeten informeren dat ze een plaag hebben. 77 00:03:00,828 --> 00:03:03,834 Dus we zullen het allebei hebben om uw bezoek te verzetten, 78 00:03:03,968 --> 00:03:05,939 of, afhankelijk van het dodental, 79 00:03:06,072 --> 00:03:07,441 annuleer het definitief. 80 00:03:07,576 --> 00:03:09,513 Zei je "pest"? 81 00:03:09,647 --> 00:03:11,182 Mam, waarom zei je 'pest' 82 00:03:11,282 --> 00:03:12,852 op dezelfde manier waarop ik 'taart' zou zeggen? 83 00:03:12,952 --> 00:03:15,290 Omdat de eerste god die opduikt in een peststad 84 00:03:15,390 --> 00:03:16,627 mag er de eer voor opeisen, 85 00:03:16,760 --> 00:03:19,332 en dan de hele stad huivert in angst 86 00:03:19,465 --> 00:03:20,635 elke keer dat we teruggaan. 87 00:03:20,735 --> 00:03:22,304 Dat is niet zoiets als taart. 88 00:03:22,471 --> 00:03:24,909 Dus als u mij wilt excuseren, Mama moet betaald worden. 89 00:03:25,043 --> 00:03:26,680 Vind je het erg als ik meega? 90 00:03:26,780 --> 00:03:28,149 Waarom? 91 00:03:28,283 --> 00:03:29,853 De Sebaceërs zijn vismensen. 92 00:03:29,953 --> 00:03:31,055 Misschien heb je een vertaler nodig. 93 00:03:31,155 --> 00:03:32,925 Ik spreek een beetje glub-glub. 94 00:03:33,026 --> 00:03:34,530 Het zou goed met mij moeten gaan. 95 00:03:34,630 --> 00:03:35,598 Oké, prima. 96 00:03:35,698 --> 00:03:37,234 Je gaat het doen een of andere godheid op hoog niveau. 97 00:03:37,335 --> 00:03:38,436 Ik wil het zien. 98 00:03:38,504 --> 00:03:40,040 Ik wil studeren de meester aan het werk. 99 00:03:40,140 --> 00:03:41,342 Nou, de volgende keer, ga daarmee aan de slag. 100 00:03:41,409 --> 00:03:43,580 Gemakkelijk te beïnvloeden door een vleiende exit. 101 00:03:44,816 --> 00:03:46,018 O ja! 102 00:03:46,119 --> 00:03:48,690 Wie is een braaf meisje? 103 00:03:49,993 --> 00:03:51,195 Pa, je had het zo mis. 104 00:03:51,262 --> 00:03:52,665 Ingewanden houden van mij. 105 00:03:52,765 --> 00:03:55,103 Voor alle duidelijkheid, is dit een situatie 106 00:03:55,170 --> 00:03:57,341 waar ik ongelijk heb is dit een goede zaak voor jou? 107 00:03:57,441 --> 00:03:58,977 Want als dat zo is, hoera! 108 00:03:59,077 --> 00:04:00,314 Je hebt gehoord wat ze zei. 109 00:04:00,447 --> 00:04:02,853 Ze wil mij om de zonsondergang met haar te timen. 110 00:04:02,953 --> 00:04:04,188 Tijd voor zonsondergang? 111 00:04:04,289 --> 00:04:06,126 Dat is een volledig verzonnen activiteit. 112 00:04:06,226 --> 00:04:07,495 Het is aan. 113 00:04:07,596 --> 00:04:08,931 Dat is geweldig. Wat is het probleem? 114 00:04:09,031 --> 00:04:10,835 Het probleem is dat ik het heb deze nieuwe vriendin, Meg. 115 00:04:10,968 --> 00:04:12,003 Oh God, ik zal het hebben 116 00:04:12,104 --> 00:04:13,641 om het met haar uit te maken, ben ik niet? 117 00:04:13,741 --> 00:04:14,809 Ik haat dit. 118 00:04:14,909 --> 00:04:15,978 Ik voel me ziek. 119 00:04:16,078 --> 00:04:18,684 Zoon, wat probeer je om het mij te vertellen? 120 00:04:18,784 --> 00:04:20,855 Ben je monogaam? 121 00:04:20,989 --> 00:04:23,628 Wat? Ja, denk ik. 122 00:04:23,728 --> 00:04:26,132 Luister, ik zal van je houden, wat er ook gebeurt, 123 00:04:26,232 --> 00:04:28,504 en ik ben bereid om je levensstijl te accepteren. 124 00:04:28,638 --> 00:04:32,211 Ik heb gewoon liever hoef er niet over te horen. 125 00:04:36,152 --> 00:04:37,889 Eerlijke mensen van Sebacea! 126 00:04:37,989 --> 00:04:39,057 Je zult het je vast afvragen 127 00:04:39,157 --> 00:04:43,032 waarom jullie allemaal doodgingen en/of erg lelijk worden. 128 00:04:43,132 --> 00:04:44,569 Nou, vraag het je niet langer af. 129 00:04:44,703 --> 00:04:47,274 Ik, de godin Koningin Deliria, 130 00:04:47,408 --> 00:04:49,278 hebben gebracht deze plaag over jou 131 00:04:49,412 --> 00:04:51,684 omdat je mij ontevreden hebt gemaakt. 132 00:04:51,784 --> 00:04:53,452 Ik heb altijd gekeken zoals dit, 133 00:04:53,587 --> 00:04:54,890 dus met mij gaat het goed, toch? 134 00:04:54,990 --> 00:04:56,459 Nee, ik heb je geheugen gewist. 135 00:04:56,594 --> 00:04:58,362 Gisteren was je prachtig. 136 00:04:58,462 --> 00:04:59,766 Ik was? 137 00:04:59,867 --> 00:05:02,004 Dat is... geweldig! 138 00:05:02,104 --> 00:05:04,408 Nou, dat wisten we niet welke god we van streek hadden gemaakt, 139 00:05:04,509 --> 00:05:05,745 maar nu we dat doen, 140 00:05:05,879 --> 00:05:07,414 wij kunnen er iets aan doen, toch, jongens? 141 00:05:07,549 --> 00:05:09,184 Wacht even, Koning augustus. 142 00:05:09,284 --> 00:05:10,487 Ik heb alleen een paar vragen. 143 00:05:10,588 --> 00:05:12,559 Wat maakt het uit denk je dat je aan het doen bent? 144 00:05:12,692 --> 00:05:14,195 Gewoon een beetje wetenschap. 145 00:05:14,261 --> 00:05:15,832 Wat is je belangrijkste bron van drinkwater? 146 00:05:15,932 --> 00:05:17,101 Is het deze vijver? 147 00:05:17,167 --> 00:05:18,905 Ja. Waarom vraag je dat? 148 00:05:19,005 --> 00:05:20,340 Ja, waarom vraag je dat? 149 00:05:20,440 --> 00:05:22,979 Omdat je heel dichtbij bent om mij nu te mishagen, 150 00:05:23,079 --> 00:05:24,983 en ik ben in een sombere bui. 151 00:05:25,083 --> 00:05:27,020 Ik heb een theorie dat plagen worden veroorzaakt 152 00:05:27,120 --> 00:05:28,824 door iets in poepwater. 153 00:05:28,957 --> 00:05:29,859 Mogelijk de poep. 154 00:05:29,960 --> 00:05:32,163 Nou, hou op met die theorie. 155 00:05:32,264 --> 00:05:34,202 Jij zei jij ging mij bestuderen, 156 00:05:34,368 --> 00:05:36,306 en daarvoor, Je zei dat je glub-glub sprak. 157 00:05:36,406 --> 00:05:38,710 Wat er ook voor nodig was om ervoor te zorgen dat je mij hierheen brengt. 158 00:05:38,844 --> 00:05:41,216 Nu ga ik erachter komen hoe de pest werkt, 159 00:05:41,349 --> 00:05:43,955 dus het kan vermeden worden in de toekomst. 160 00:05:44,088 --> 00:05:45,224 Waarom zou je doen 161 00:05:45,324 --> 00:05:47,093 zoiets kleinzieligs, wraakzuchtigs? 162 00:05:47,194 --> 00:05:50,233 Waarom denk je? Voor de glorie. Duh! 163 00:05:50,333 --> 00:05:52,337 Nou, jij doet je kleine wetenschap, 164 00:05:52,437 --> 00:05:53,975 maar blijf uit mijn buurt. 165 00:05:54,075 --> 00:05:55,310 En als je ze ook maar een hint geeft 166 00:05:55,410 --> 00:05:57,515 dat ik deze niet heb veroorzaakt, Ik zweer dat ik... 167 00:05:57,649 --> 00:05:59,686 Hé! Blijf je nog een tijdje? 168 00:05:59,786 --> 00:06:01,322 Ja, we gaan nog een tijdje mee. 169 00:06:01,422 --> 00:06:02,659 En je hebt jezelf net gekregen 170 00:06:02,759 --> 00:06:05,430 nog drie weken pest voor het onderbreken. 171 00:06:05,565 --> 00:06:06,934 O, Algus! 172 00:06:07,034 --> 00:06:08,069 Stom, dom! 173 00:06:08,202 --> 00:06:09,640 Waarom moest je... 174 00:06:09,740 --> 00:06:11,375 Nou ja, iedereen maakt fouten. 175 00:06:11,510 --> 00:06:14,215 De volgende keer krijg je ze, Algen! 176 00:06:14,382 --> 00:06:15,618 Bedankt dat je me vroeg ontmoette. 177 00:06:15,684 --> 00:06:16,987 O, ik was er blij mee. 178 00:06:17,087 --> 00:06:18,524 Weet je, mijn orakel vertelde het mij 179 00:06:18,591 --> 00:06:20,561 Ik ging elkaar ontmoeten een grappige kerel op een schip. 180 00:06:20,661 --> 00:06:23,332 Snap dit eigenlijk, ze zei "een blijvertje." 181 00:06:23,432 --> 00:06:25,136 Oeh, is dat niet geweldig? 182 00:06:25,237 --> 00:06:26,940 Ja... Daarover. 183 00:06:27,073 --> 00:06:29,646 - Is alles in orde? - Nee, ik bedoel ja. 184 00:06:29,780 --> 00:06:32,351 ik bedoel, Er is iets dat ik moet... 185 00:06:32,451 --> 00:06:33,620 O, mijn God. 186 00:06:33,754 --> 00:06:35,658 Wacht even. Ik kan niet geloven dat hij hier is. 187 00:06:35,825 --> 00:06:37,260 - WHO? - Het spijt me zo. 188 00:06:37,360 --> 00:06:38,764 Ik moet hiervoor zorgen heel snel. 189 00:06:38,864 --> 00:06:40,333 Seth! Ik zie je! 190 00:06:40,433 --> 00:06:42,939 Je denkt dat je kunt genieten een lekkere maaltijd? 191 00:06:43,039 --> 00:06:44,743 Je kunt nooit aan mij ontsnappen! 192 00:06:44,843 --> 00:06:45,911 Ik ben meedogenloos. 193 00:06:46,012 --> 00:06:47,414 Ik ben meedogenloos. 194 00:06:47,548 --> 00:06:49,553 Waar je ook gaat, wat je ook doet, 195 00:06:49,653 --> 00:06:51,957 Ik ben jouw persoonlijke vernietiging. 196 00:06:52,057 --> 00:06:56,266 De enige manier om het te laten stoppen is om jezelf te doden. 197 00:06:56,433 --> 00:06:57,635 Doe het! Doe het nu! 198 00:07:00,708 --> 00:07:02,010 Hij denkt erover na. 199 00:07:07,253 --> 00:07:08,691 Het spijt me. Ben jij... 200 00:07:08,724 --> 00:07:09,926 Ik ben een Furie. 201 00:07:10,026 --> 00:07:11,964 Het spijt me zo om aan onze date te moeten werken. 202 00:07:12,097 --> 00:07:13,700 Ik haat mensen die dat doen. 203 00:07:13,834 --> 00:07:15,538 Het is dus jouw taak om... 204 00:07:15,672 --> 00:07:17,073 Om mannen te kwellen. Ja. 205 00:07:17,140 --> 00:07:18,778 Als een man het verprutst met een vrouw zal ze ons bellen, 206 00:07:18,878 --> 00:07:20,681 en we kwellen de man totdat hij zelfmoord pleegt. 207 00:07:20,781 --> 00:07:23,420 Wat jij echt zou moeten overwegen! 208 00:07:23,588 --> 00:07:25,725 Dus hoe dan ook, daarom vind ik het niet zo leuk 209 00:07:25,859 --> 00:07:27,562 om erover te praten vroeg in een relatie. 210 00:07:27,662 --> 00:07:29,498 De Fury-energie heeft de neiging jongens te intimideren, 211 00:07:29,600 --> 00:07:31,402 en soms Ik kan het eigenlijk niet helemaal... 212 00:07:31,537 --> 00:07:33,306 ...schud het meteen van je af! 213 00:07:33,473 --> 00:07:34,642 Weet je? Het wil een beetje... 214 00:07:34,743 --> 00:07:36,278 ... wacht even! 215 00:07:36,412 --> 00:07:38,149 Maar je bent niet geïntimideerd, ben jij? 216 00:07:38,249 --> 00:07:41,590 Zei je dat er iets was? waar je over wilde praten? 217 00:07:41,657 --> 00:07:44,729 Nee. 218 00:07:47,434 --> 00:07:50,207 Ze is een furie. Megaera is een flippin' Fury. 219 00:07:50,340 --> 00:07:51,643 Ik heb iedereen nodig alles laten vallen 220 00:07:51,743 --> 00:07:53,714 en help mij hiermee om te gaan. 221 00:07:53,848 --> 00:07:55,049 Ik zie geen probleem. 222 00:07:55,149 --> 00:07:57,655 Ik heb altijd al gewild geteisterd te worden door een Furie. 223 00:07:57,788 --> 00:07:59,158 Ik ging maak het uit met haar 224 00:07:59,258 --> 00:08:00,828 zodat ik naar de zonsondergang kon kijken met mijn droommeisje. 225 00:08:00,929 --> 00:08:02,699 Dat kan ik nu niet doen. Ze zal me woedend maken. 226 00:08:02,799 --> 00:08:04,368 Ik kan er niet tegen om boos te worden. 227 00:08:04,468 --> 00:08:05,804 Niemand kan dat. 228 00:08:05,904 --> 00:08:07,976 Precies, wat betekent dat ik het echt niet kan. 229 00:08:08,109 --> 00:08:09,211 Wat moet ik nu doen? 230 00:08:09,311 --> 00:08:10,615 Deze is makkelijk. 231 00:08:10,715 --> 00:08:12,417 Laat haar je dumpen. Daar ben jij geweldig in! 232 00:08:12,552 --> 00:08:14,054 Dank je, maar deze keer niet. 233 00:08:14,154 --> 00:08:17,662 Ze vindt mij leuk. Haar orakel zei dat ik een blijvertje ben. 234 00:08:17,762 --> 00:08:20,433 Oké, oké, ik heb het. 235 00:08:20,534 --> 00:08:22,639 Ik ben het alziende orakel. 236 00:08:22,739 --> 00:08:25,310 Ik heb één oog en hij ziet alles. 237 00:08:25,376 --> 00:08:28,283 Waarschijnlijk omdat ik adem vulkaandampen de hele dag. 238 00:08:28,383 --> 00:08:29,619 Dat is een schot in de roos voor orakels. 239 00:08:29,753 --> 00:08:31,590 Dat zijn ze eigenlijk gewoon hallucineren. 240 00:08:31,690 --> 00:08:33,326 Ik ga doen alsof een orakel zijn 241 00:08:33,426 --> 00:08:34,762 en zeg haar dat ze niet met je uit moet gaan. 242 00:08:34,896 --> 00:08:36,566 Ik weet het niet, Stupe. Voelt riskant. 243 00:08:36,666 --> 00:08:40,106 Je wordt erg slaperig. 244 00:08:40,206 --> 00:08:41,275 Dat is hypnose. 245 00:08:41,375 --> 00:08:42,745 Is dit jouw kaart? 246 00:08:42,845 --> 00:08:45,083 Dat is magie. Nog andere ideeën? 247 00:08:45,183 --> 00:08:46,218 Ga maar naar Viscera. 248 00:08:46,318 --> 00:08:47,555 Papa zal ervoor zorgen. 249 00:08:47,689 --> 00:08:50,159 Ik heb één vrijer bemand in Megaera's leven, 250 00:08:50,260 --> 00:08:51,495 Ik kan het opnieuw doen. 251 00:08:51,630 --> 00:08:52,965 En ik Ik heb nog steeds dat Oracle-plan 252 00:08:53,065 --> 00:08:58,476 in mijn achterzak, en ik voel me heel eng. 253 00:08:58,577 --> 00:09:00,046 Dat is een geest, Stupe. 254 00:09:00,213 --> 00:09:01,617 Dus we blijven spelen 255 00:09:01,717 --> 00:09:04,455 Watermeloen-bijl-mond of wat? 256 00:09:04,556 --> 00:09:06,125 Oh, goed, je bent er. 257 00:09:06,225 --> 00:09:08,463 Zou het niet missen. Hoewel ik je moet waarschuwen, 258 00:09:08,564 --> 00:09:10,233 Ik ben technisch gezien niet single. Nog. 259 00:09:10,333 --> 00:09:11,870 Wacht, wat? Waarschuw mij? 260 00:09:12,004 --> 00:09:13,440 Niets. Nee, dat deed ik niet. 261 00:09:13,507 --> 00:09:16,011 Ik zei net... Ik hou ervan om het gewoon te zeggen. 262 00:09:16,178 --> 00:09:17,314 Het is erg aardend. 263 00:09:17,414 --> 00:09:18,684 Oké, raar. 264 00:09:18,818 --> 00:09:20,286 Laten we beginnen voordat we meer licht verliezen. 265 00:09:20,386 --> 00:09:22,424 Wacht, dat zijn we eigenlijk de zonsondergang meten? 266 00:09:22,558 --> 00:09:23,727 God, ik heb honger. 267 00:09:23,828 --> 00:09:24,929 Geef me je hand. 268 00:09:25,029 --> 00:09:26,533 Voor het meten. 269 00:09:26,633 --> 00:09:28,169 Gewoon omdat Ik ben een hongerige kannibaal 270 00:09:28,269 --> 00:09:29,404 betekent niet dat ik je wil opeten. 271 00:09:29,505 --> 00:09:31,375 Ik heb snacks meegenomen. Hier. 272 00:09:31,475 --> 00:09:32,578 Ik houd deze balie vast 273 00:09:32,712 --> 00:09:34,315 en jij langzaam sluit je vingers 274 00:09:34,415 --> 00:09:35,752 terwijl de zon ondergaat. 275 00:09:35,852 --> 00:09:37,353 En jij zegt dit is de enige manier 276 00:09:37,487 --> 00:09:38,523 de tijd vertellen? 277 00:09:38,624 --> 00:09:40,092 Enige manier Ik zou kunnen bedenken. 278 00:09:40,259 --> 00:09:42,565 Dus, zit je goed, 279 00:09:42,665 --> 00:09:43,767 vrienden maken? 280 00:09:43,868 --> 00:09:45,604 Nou, ik heb wel één vriend gemaakt. 281 00:09:45,704 --> 00:09:47,709 Ze vertelde het mij net ze heeft een man ontmoet die ze echt leuk vindt, 282 00:09:47,842 --> 00:09:49,713 maar weet het niet zeker ze zou het hem moeten vertellen. 283 00:09:49,813 --> 00:09:51,583 Oké, ik denk dat ik het begrijp. 284 00:09:51,683 --> 00:09:53,520 Is het omdat je "vriend" 285 00:09:53,587 --> 00:09:56,025 weet het niet als hij hetzelfde voelt? 286 00:09:56,125 --> 00:09:57,460 - Precies. - Goed, 287 00:09:57,562 --> 00:09:59,799 Ik kan je met zekerheid zeggen, dat doet hij. 288 00:09:59,933 --> 00:10:02,170 Hoe weet je dat? 289 00:10:02,270 --> 00:10:04,676 Oh verdomd, we hebben het verpest. 290 00:10:04,809 --> 00:10:06,746 Ik denk dat dat wel zo zal zijn om nog eens terug te komen morgenavond. 291 00:10:06,846 --> 00:10:09,018 Juist ook, want wij... 292 00:10:09,118 --> 00:10:10,287 Schokkerig? 293 00:10:10,387 --> 00:10:12,424 Wat voor soort? 294 00:10:13,561 --> 00:10:15,998 - Meg. - Oh, Shlub, wat doe jij hier? 295 00:10:16,132 --> 00:10:18,403 Waarom jij niet mij voorstellen aan je vriend? 296 00:10:18,537 --> 00:10:20,106 - Hè? - Hoe gaat het, Meg? 297 00:10:20,206 --> 00:10:21,275 Ik ben Broseidon. 298 00:10:21,375 --> 00:10:23,146 Zoals in: neef van Poseidon. 299 00:10:23,246 --> 00:10:24,549 Ja, die Poseidon. 300 00:10:24,649 --> 00:10:26,586 Maar ik ben mijn eigen man. Ik heb daaraan gewerkt. 301 00:10:26,686 --> 00:10:28,323 O, het spijt me. Ik kon je niet echt horen 302 00:10:28,456 --> 00:10:31,963 over alle alarmbellen heen in mijn hoofd afgaat. Wat was dat? 303 00:10:32,096 --> 00:10:33,466 Oké! 304 00:10:33,567 --> 00:10:34,669 Een pittige. 305 00:10:34,769 --> 00:10:36,171 Ik ben graag pittig. 306 00:10:36,271 --> 00:10:39,444 Broseidon, ja Heb je Megaera iets te vertellen? 307 00:10:39,545 --> 00:10:40,647 Juist, ja. 308 00:10:40,748 --> 00:10:41,917 Over vaders gesproken, 309 00:10:42,051 --> 00:10:44,121 je vader, mens, hij moet een dief zijn, 310 00:10:44,254 --> 00:10:45,423 omdat hij de sterren stal 311 00:10:45,525 --> 00:10:48,129 en hij plaatste ze in jouw ogen, schat. 312 00:10:48,229 --> 00:10:49,732 Mijn vader is Hades. 313 00:10:49,832 --> 00:10:52,237 Dang! Dus dat zijn waarschijnlijk zoiets als... 314 00:10:52,371 --> 00:10:54,441 Wat? Daar zitten de schedels van mensen? 315 00:10:54,542 --> 00:10:56,947 Jij bent dom. 316 00:10:57,047 --> 00:10:59,317 O mens, en je bent zo eng. 317 00:10:59,417 --> 00:11:02,625 Ik hou ervan als vrouwen zijn gemeen tegen mij. 318 00:11:02,725 --> 00:11:04,595 Ik zie je in een visioen. 319 00:11:04,696 --> 00:11:07,367 Het visioen wordt veroorzaakt door vulkaandampen. 320 00:11:07,467 --> 00:11:08,670 Ik zie een oceaan, 321 00:11:08,770 --> 00:11:11,208 maar specifiek geen woonboot. 322 00:11:11,308 --> 00:11:14,381 En een kerel... Oké, wauw, dit is cruciaal, 323 00:11:14,481 --> 00:11:16,753 met een paardenstaart op zijn kin. 324 00:11:16,853 --> 00:11:18,657 Ze beschrijft jou. 325 00:11:18,757 --> 00:11:20,059 Oké, maar, zoals, 326 00:11:20,159 --> 00:11:22,632 is ze toevallig precies mij hallucineren 327 00:11:22,732 --> 00:11:24,368 terwijl ik mij niet zag vlak voor haar, of... 328 00:11:24,468 --> 00:11:27,007 Laten we het hebben welke afhaalmaaltijd dan ook goed voelt en ga verder. 329 00:11:27,107 --> 00:11:28,810 Mag ik u voorstellen, 330 00:11:28,911 --> 00:11:29,979 voor uw plezier, 331 00:11:30,079 --> 00:11:32,585 de wereldberoemde Sebaceaans koor! 332 00:11:37,293 --> 00:11:39,665 Je pest is verdwenen iedereen behalve de basis. 333 00:11:39,765 --> 00:11:43,741 O, ze zijn verschrikkelijk, maar ik vind het wel leuk hoe je zei dat het mijn plaag was. 334 00:11:43,808 --> 00:11:45,043 Vergeet dat niet. 335 00:11:45,143 --> 00:11:47,915 Laten we het nu over mijn tempel hebben. 336 00:11:48,015 --> 00:11:50,821 Mag ik ieders aandacht, alstublieft? 337 00:11:50,921 --> 00:11:52,725 Ik zoek een vrijwilliger 338 00:11:52,825 --> 00:11:55,598 voor enkele experimenten Ik ga het doen 339 00:11:55,664 --> 00:11:57,568 over de oorzaken van de pest. 340 00:11:57,702 --> 00:11:59,004 De oorzaken van de pest? 341 00:11:59,104 --> 00:12:00,440 Volledige openbaarmaking, 342 00:12:00,508 --> 00:12:01,809 dit zal zijn extreem gevaarlijk, 343 00:12:01,943 --> 00:12:03,881 maar misschien bespaar je wel jouw stad. 344 00:12:03,981 --> 00:12:06,385 Oh, Hippocampus, dat herinnert mij eraan. 345 00:12:06,451 --> 00:12:07,588 Ik wilde je vertellen... 346 00:12:07,722 --> 00:12:08,991 Geef het op, jij kleine engerd, 347 00:12:09,091 --> 00:12:10,861 of ik zal je verpletteren tot een pasta. 348 00:12:10,961 --> 00:12:13,232 Leuk. Helaas voor jou, 349 00:12:13,299 --> 00:12:14,167 Ik ben een wetenschapper, 350 00:12:14,268 --> 00:12:16,540 dus het is mijn werk om de waarheid te achterhalen. 351 00:12:16,673 --> 00:12:18,710 De waarheid? Wat maakt het uit? 352 00:12:18,810 --> 00:12:20,914 - Iedereen? - Ik zal het doen. 353 00:12:20,981 --> 00:12:22,752 Scrumbo... 354 00:12:22,852 --> 00:12:25,490 Ik heb niets meer te verliezen. 355 00:12:25,591 --> 00:12:27,294 En als ik naar buiten ga, 356 00:12:27,427 --> 00:12:29,632 Ik doe het liever helpend. 357 00:12:29,765 --> 00:12:30,834 Nee, nee, nee. 358 00:12:30,935 --> 00:12:32,638 Gezond. Ik denk dat ik het had moeten specificeren. 359 00:12:32,738 --> 00:12:35,511 Dacht dat het duidelijk was. 360 00:12:35,611 --> 00:12:37,648 Ik geloof dat de pest veroorzaakt kan worden 361 00:12:37,749 --> 00:12:40,253 door iets dat groeit in poepwater. 362 00:12:40,386 --> 00:12:42,725 Geen enkele daad van welke god dan ook, 363 00:12:42,825 --> 00:12:44,795 gewoon normaal poepwater. 364 00:12:44,929 --> 00:12:46,331 Wat? 365 00:12:46,431 --> 00:12:47,935 Zeg je dat we dat moeten doen? de kont van het water kussen 366 00:12:48,035 --> 00:12:49,171 in plaats van Deliria? 367 00:12:49,271 --> 00:12:51,309 Hoe zouden we kussen water kont? 368 00:12:51,375 --> 00:12:52,477 We zullen een manier vinden. 369 00:12:52,611 --> 00:12:53,947 Godinnen toorn! 370 00:12:54,047 --> 00:12:57,086 Je kunt de tr niet het zwijgen opleggen...! 371 00:12:57,186 --> 00:12:59,859 Waar waren we? 372 00:12:59,959 --> 00:13:03,199 Dit volgende liedje is alleen voor de liefhebbers. 373 00:13:05,169 --> 00:13:07,340 Ik kwam erachter wat ik verkeerd deed laatste keer. 374 00:13:07,440 --> 00:13:09,546 Ik had een beetje hulp nodig van de aarddampen, 375 00:13:09,679 --> 00:13:10,781 als je begrijpt wat ik bedoel. 376 00:13:10,881 --> 00:13:12,618 Ik ben een ongelooflijke vleugelman, 377 00:13:12,718 --> 00:13:15,958 en alles gaat goed zonder jou. 378 00:13:16,058 --> 00:13:17,662 Dit is leuk, 379 00:13:17,795 --> 00:13:19,231 maar ik heb medelijden met Ty. 380 00:13:19,364 --> 00:13:21,335 Hij is een echte echte kerel, en ik wil hem geen pijn doen. 381 00:13:21,402 --> 00:13:22,838 Je bent een goede vrouw, man. 382 00:13:22,972 --> 00:13:24,776 Maar je moet het mij beloven als we uit elkaar gaan, 383 00:13:24,943 --> 00:13:26,112 Je gaat me de hel bezorgen. 384 00:13:26,212 --> 00:13:27,615 Omdat ik diep van binnen voel dat 385 00:13:27,715 --> 00:13:29,653 dat is het soort behandeling Ik verdien. 386 00:13:29,753 --> 00:13:31,455 Natuurlijk, Broseidon. 387 00:13:31,556 --> 00:13:32,691 Natuurlijk. 388 00:13:32,825 --> 00:13:35,330 Maar eerst, Ik moet het uitmaken met Ty. 389 00:13:35,430 --> 00:13:37,300 Ze gaat het uitmaken met jou! 390 00:13:37,400 --> 00:13:38,970 Ik zag het! In haar visie! 391 00:13:39,071 --> 00:13:40,439 En in het echte leven! 392 00:13:40,540 --> 00:13:42,076 Oh man, ik moet me verstoppen. 393 00:13:42,210 --> 00:13:45,050 Deze vulkaandampen zijn wild. 394 00:13:46,687 --> 00:13:47,955 Megaera! 395 00:13:48,055 --> 00:13:50,359 Ty, luister, Je bent echt een geweldige kerel, 396 00:13:50,459 --> 00:13:52,798 maar ik denk het niet dit gaat lukken. 397 00:13:52,865 --> 00:13:54,234 Ik heb iemand anders ontmoet. 398 00:13:54,335 --> 00:13:55,437 O nee. 399 00:13:55,571 --> 00:13:56,739 Ik ben verdrietig, maar ik begrijp het. 400 00:13:56,839 --> 00:13:58,176 Het was een beetje gek. 401 00:13:58,276 --> 00:13:59,912 We hadden net zo'n verbinding, 402 00:14:00,013 --> 00:14:01,916 en dit gekke orakel zei iets. 403 00:14:02,050 --> 00:14:04,154 Ik zei toch dat het zou werken. 404 00:14:04,254 --> 00:14:05,658 Is dat het orakel? 405 00:14:07,661 --> 00:14:08,730 Struik? Wat... 406 00:14:08,830 --> 00:14:11,603 Heb je dit allemaal gepland? 407 00:14:11,703 --> 00:14:13,006 O nee. O nee. 408 00:14:13,106 --> 00:14:18,048 O nee. O nee. O nee. O nee. 409 00:14:18,115 --> 00:14:20,119 Iedereen wil slaan de vulkaan met mij? 410 00:14:20,219 --> 00:14:23,459 Dampen? Nee? Het is mogelijk dat ik een probleem heb. 411 00:14:28,235 --> 00:14:30,440 Je hebt het verzonnen een heel plan met je gezin 412 00:14:30,574 --> 00:14:31,709 Dus ik zou het uitmaken? 413 00:14:31,809 --> 00:14:33,345 Hoe beledigend is dat! 414 00:14:33,445 --> 00:14:35,951 Ik was bang dat je van streek zou zijn als ik dingen beëindigde. 415 00:14:36,052 --> 00:14:38,524 Je dacht dat ik van streek zou zijn na twee dates? 416 00:14:38,624 --> 00:14:41,195 Nou, ter mijn verdediging, Je lijkt nogal overstuur. 417 00:14:41,295 --> 00:14:43,232 Ik ben niet boos je hebt het uitgemaakt met mij, 418 00:14:43,332 --> 00:14:46,205 Ik ben boos dat je het deed als een twee gezichten 419 00:14:46,305 --> 00:14:47,307 vreselijke lafaard! 420 00:14:47,373 --> 00:14:48,977 Als je maar even kon kalmeren voor een seconde 421 00:14:49,077 --> 00:14:50,446 we kunnen hierover praten. 422 00:14:50,514 --> 00:14:52,017 Kalmeren? 423 00:14:52,117 --> 00:14:56,258 Dat is het, ik ben officieel het indienen van uw Fury-ticket. 424 00:14:56,358 --> 00:14:57,828 Ja woedend! 425 00:15:00,232 --> 00:15:01,903 En met deze druppel bloed, 426 00:15:02,003 --> 00:15:05,276 Ik wijd deze steen in in de naam van Deliria, 427 00:15:05,443 --> 00:15:09,083 dat zal er één zijn van de duizenden stenen... 428 00:15:09,184 --> 00:15:10,854 Je zegt het hoogste bouwwerk 429 00:15:10,921 --> 00:15:12,525 - ter wereld? - Ja. 430 00:15:12,625 --> 00:15:13,860 Miljoenen stenen 431 00:15:13,927 --> 00:15:16,498 het vormen van de grote tempel van Deliria. 432 00:15:16,599 --> 00:15:17,768 En je zegt ze allemaal 433 00:15:17,835 --> 00:15:19,538 moet worden gewijd in mijn bloed? 434 00:15:19,638 --> 00:15:22,443 Ik weet het niet. Hoeveel bloed hebben dingen meestal? 435 00:15:22,511 --> 00:15:26,553 Ik denk niet genoeg voor een miljoen stenen. 436 00:15:32,264 --> 00:15:35,270 Ah! 437 00:15:35,370 --> 00:15:38,075 Oh! 438 00:15:38,175 --> 00:15:39,812 Hé, wat denk je ervan je doet? 439 00:15:39,912 --> 00:15:42,518 Bewijs dat dit water veroorzaakt de pest 440 00:15:42,618 --> 00:15:45,423 als ik mezelf besmet. 441 00:15:46,526 --> 00:15:48,530 Kijk, Scumbo! Kijk eens wat hij is... 442 00:15:48,630 --> 00:15:52,036 Je zou het leuk gevonden hebben, wed ik. 443 00:15:54,107 --> 00:15:56,011 Jij kleine, kleine rat. 444 00:15:56,111 --> 00:15:57,414 Ik vraag me af waar ik zal beginnen. 445 00:15:57,515 --> 00:16:00,386 Fantoom jeuk? Onbehandelbare urineweginfectie? 446 00:16:00,486 --> 00:16:01,990 Jij bent hier heel goed in. 447 00:16:02,090 --> 00:16:04,863 Ik weet dat ik dat ben. Dat ben je niet gewoon knoeien met een Fury. 448 00:16:04,963 --> 00:16:06,098 Jij bent aan het rommelen 449 00:16:06,198 --> 00:16:09,839 met een driemaal Woede van de maand. 450 00:16:09,939 --> 00:16:11,475 Spring gewoon, Ty. 451 00:16:11,576 --> 00:16:13,279 Je zou ons allebei redden veel problemen. 452 00:16:13,346 --> 00:16:15,316 Ik zou thuis kunnen zijn op tijd voor het avondeten. 453 00:16:15,450 --> 00:16:16,719 Ah! 454 00:16:16,819 --> 00:16:19,124 Je hebt het al genomen de lafaards weg naar buiten. 455 00:16:19,191 --> 00:16:20,594 Waarom zou je het niet nog een keer doen? 456 00:16:20,694 --> 00:16:21,863 Lafaard! 457 00:16:21,963 --> 00:16:23,667 Lafaard! 458 00:16:23,800 --> 00:16:25,971 Lafaard! 459 00:16:26,071 --> 00:16:28,977 Ik weet. Ik weet dat ik dat ben. 460 00:16:29,077 --> 00:16:31,616 Ik was te bang om het te hebben een ongemakkelijke breuk gesprek met jou. 461 00:16:31,749 --> 00:16:32,885 Je hebt volkomen gelijk. 462 00:16:32,952 --> 00:16:34,889 Ik ben een lafaard. 463 00:16:34,956 --> 00:16:36,960 Wat heb je gedaan? 464 00:16:37,060 --> 00:16:38,897 Niets, ik zei alleen dat je gelijk hebt. 465 00:16:38,997 --> 00:16:41,068 Stop daarmee! 466 00:16:41,168 --> 00:16:42,504 Het spijt me? 467 00:16:42,604 --> 00:16:44,141 Nee, wees niet. 468 00:16:44,241 --> 00:16:46,947 Dit is waar ik je neerhaal en je het gevoel geven dat je afval bent. 469 00:16:47,047 --> 00:16:48,716 Maar ik voel me nu al een rotzooi. 470 00:16:48,850 --> 00:16:49,986 Dat doe ik eigenlijk altijd. 471 00:16:50,120 --> 00:16:51,155 Ik weet dat ik bang ben 472 00:16:51,255 --> 00:16:52,558 en ik ben een idioot als het om vrouwen gaat, 473 00:16:52,658 --> 00:16:53,860 en daar schaam ik me voor. 474 00:16:53,994 --> 00:16:57,099 Wat jou maakt ongevoelig voor Fury. 475 00:16:57,199 --> 00:17:03,179 Ik bedoel, het is angstaanjagend, maar ik ga geen zelfmoord plegen. 476 00:17:03,279 --> 00:17:05,784 O, ik ben... Ik ben niet meer boos. 477 00:17:05,884 --> 00:17:07,821 Er is zelfs geen spoor van. 478 00:17:07,921 --> 00:17:08,990 Wild. 479 00:17:09,090 --> 00:17:10,359 Misschien had ik gewoon honger. 480 00:17:10,492 --> 00:17:11,762 Nou, geweldig. 481 00:17:11,862 --> 00:17:13,332 Dus, vrienden? 482 00:17:13,465 --> 00:17:14,936 O nee. Nee, nee, nee. 483 00:17:15,036 --> 00:17:18,408 Maar toch ga ik het doen wat cardio. 484 00:17:20,113 --> 00:17:21,448 Stop daar nu meteen mee. 485 00:17:21,583 --> 00:17:24,087 Uh-oh. Maak je je zorgen? Ik ga ziek worden? 486 00:17:24,221 --> 00:17:26,760 Mogelijk omdat jij veroorzaakt geen plagen 487 00:17:26,893 --> 00:17:28,195 en iets anders doet? 488 00:17:28,328 --> 00:17:29,832 Natuurlijk niet. Ik wil je gewoon niet 489 00:17:29,932 --> 00:17:31,435 te stinken tijdens de rit naar huis. 490 00:17:31,536 --> 00:17:35,376 Ik hoop dat ik niet vervormd raak van iets dat je niet hebt gedaan. 491 00:17:35,476 --> 00:17:40,419 O... O! 492 00:17:41,690 --> 00:17:43,192 O God! Wat heb ik gedaan? 493 00:17:43,259 --> 00:17:44,962 Mam, het was een spelletje kip! 494 00:17:45,096 --> 00:17:46,832 Je had mij moeten tegenhouden! 495 00:17:46,966 --> 00:17:48,135 Kalmeren. 496 00:17:48,202 --> 00:17:50,372 Zap zonder pest. 497 00:17:57,688 --> 00:17:58,790 Je hebt mij gered! 498 00:17:58,890 --> 00:18:00,360 Je kunt eigenlijk genezen dit ding? 499 00:18:00,493 --> 00:18:01,830 Je zou het moeten weten die zijn er niet 500 00:18:01,930 --> 00:18:03,365 veel dingen die ik niet kan doden. 501 00:18:03,465 --> 00:18:06,606 En wat voor plaag het ook is lijkt heel, heel klein. 502 00:18:06,706 --> 00:18:09,211 Jullie zagen allemaal dat het het water was, hoewel, toch? 503 00:18:09,311 --> 00:18:10,814 Wat maakt het uit wat het was? 504 00:18:10,915 --> 00:18:12,517 Deliria heeft het opgelost! 505 00:18:12,618 --> 00:18:14,388 Hallo Deliria! 506 00:18:14,454 --> 00:18:16,392 Hallo Deliria! 507 00:18:16,458 --> 00:18:18,061 Ik heb om het aan jou te overhandigen, mam. 508 00:18:18,161 --> 00:18:19,330 Ik heb een meester aan het werk gezien. 509 00:18:19,430 --> 00:18:21,001 Jij hield mij tegen van het verkrijgen van enige glorie, 510 00:18:21,134 --> 00:18:22,805 en dat heb je nog steeds jullie pestaanbidders. 511 00:18:22,938 --> 00:18:25,309 Maak je een grapje? Geneesaanbidding is niets. 512 00:18:25,409 --> 00:18:27,213 Het duurt een paar dagen, maximaal. 513 00:18:27,346 --> 00:18:28,482 Ik ben hier niet op ingegaan 514 00:18:28,617 --> 00:18:31,121 voor willekeurige bewondering af en toe. 515 00:18:31,221 --> 00:18:32,858 Ik zit in de angstbusiness. 516 00:18:32,958 --> 00:18:34,227 Deze plek is geschopt. 517 00:18:34,327 --> 00:18:35,998 Nou ja, misschien beginnen ze dan te poepen 518 00:18:36,065 --> 00:18:37,367 weer in hun drinkwater. 519 00:18:37,535 --> 00:18:39,270 Stop met proberen om mij een beter gevoel te geven. 520 00:18:39,404 --> 00:18:42,578 Hallo Deliria, redder van de... 521 00:18:42,678 --> 00:18:43,513 O, zwijg. 522 00:18:45,450 --> 00:18:47,453 Oké, Krapopolis 79. 523 00:18:47,554 --> 00:18:49,290 O, goed. Ik was bang dat ik je gemist had. 524 00:18:49,390 --> 00:18:53,933 80 Krapopolis, 81 Krapopolis, en het is beneden. 525 00:18:54,033 --> 00:18:55,336 Het werk is dus gedaan. 526 00:18:55,436 --> 00:18:57,173 Perfecte timing. Wil je iets drinken? 527 00:18:57,273 --> 00:18:59,579 Weet je, ik zou, maar ik kan vanavond niet. 528 00:18:59,679 --> 00:19:01,181 Mijn vriend is net gegaan door een slechte breuk 529 00:19:01,281 --> 00:19:02,518 en ze wil afblazen wat stoom. 530 00:19:02,651 --> 00:19:04,521 - Hé, Vis. - Doe mij geen pijn. 531 00:19:04,622 --> 00:19:05,724 Oh, wauw. 532 00:19:05,824 --> 00:19:07,260 Waarom zou ze je pijn doen? 533 00:19:07,393 --> 00:19:10,166 O, mijn God! 534 00:19:10,266 --> 00:19:11,434 Jij bent de man! 535 00:19:11,569 --> 00:19:13,305 Oh ja, hij is de man. 536 00:19:13,405 --> 00:19:16,245 - En jullie zijn goede vrienden. - Ja. 537 00:19:16,345 --> 00:19:18,248 Je gaat niet praten over mij, jij ook? 538 00:19:18,349 --> 00:19:20,721 ‘Je gaat niet praten over mij?" Ik bedoel, kom op, we zijn meisjes. 539 00:19:20,821 --> 00:19:21,956 O ja, groots. 540 00:19:22,023 --> 00:19:24,461 Hé, eh, kun je misschien 541 00:19:24,596 --> 00:19:26,999 vertel het aan niemand Heb je een Fury tegengehouden? 542 00:19:27,099 --> 00:19:29,304 Of tenminste, zoals, niet hoe, toch? 543 00:19:29,438 --> 00:19:31,274 Het is gewoon mijn hele baan 544 00:19:31,374 --> 00:19:33,445 is om jongens te krijgen zichzelf te doden. 545 00:19:33,546 --> 00:19:35,951 Dus als het bekend wordt, Weet je wat ik zeg? 546 00:19:36,084 --> 00:19:37,320 Ik begrijp. 547 00:19:37,420 --> 00:19:39,190 En de prins heeft haar verzoek gehonoreerd, 548 00:19:39,324 --> 00:19:42,063 vandaar de kennis over hoe je een Fury kunt stoppen 549 00:19:42,163 --> 00:19:44,100 was voor altijd verloren voor de mens. 550 00:19:44,200 --> 00:19:45,537 En waarom, ironisch genoeg, 551 00:19:45,637 --> 00:19:49,745 tot op de dag van vandaag geen man heeft werkelijk zijn lafheid erkend 552 00:19:49,845 --> 00:19:52,383 - of verontschuldigde zich voor zijn... - Hé, als je klaar bent... 553 00:19:52,483 --> 00:19:54,187 Meen je het serieus, David? 554 00:19:54,320 --> 00:19:55,790 Wat? Oh, was je aan het opnemen? 555 00:19:55,890 --> 00:19:58,162 In mijn opnamestudio met de deur dicht, 556 00:19:58,262 --> 00:19:59,497 was ik aan het opnemen? 557 00:19:59,598 --> 00:20:01,201 Jeetje, je hoeft geen... 558 00:20:01,335 --> 00:20:02,938 Een wat? Nee, zeg het. 559 00:20:03,005 --> 00:20:04,608 Val ik je lastig, David? 560 00:20:04,708 --> 00:20:06,245 het werk doen die onze huur betaalt? 561 00:20:06,378 --> 00:20:07,915 Voor het krappe appartement we moesten verhuizen 562 00:20:08,049 --> 00:20:10,019 Omdat jij die kerel hebt vermoord? Sorry. 563 00:20:10,119 --> 00:20:11,322 Wat zei je net? 564 00:20:11,422 --> 00:20:12,892 Per ongeluk vermoord. 565 00:20:13,025 --> 00:20:14,662 - Ga weg! - Dat had ik niet moeten zeggen. 566 00:20:14,762 --> 00:20:17,500 - Ik zei: ga weg! - Oké, oké! 567 00:20:17,567 --> 00:20:19,338 Daarom tot op de dag van vandaag geen man 568 00:20:19,438 --> 00:20:23,913 heeft zich ooit verontschuldigd voor zijn overtredingen. 569 00:20:24,046 --> 00:20:26,084 Ik ga je vermoorden, David! 570 00:20:26,184 --> 00:20:27,287 Ik zei dat het me spijt! 571 00:20:27,353 --> 00:20:29,490 Het spijt me, het spijt me...! 572 00:20:34,200 --> 00:20:36,773 Hé, zus. Hoe gaat het? 573 00:20:36,873 --> 00:20:38,309 Die dampen waren sterk. 574 00:20:38,409 --> 00:20:39,979 Ik had het niet moeten krijgen dichtbij hen. 575 00:20:40,045 --> 00:20:41,649 Maar ja, het gaat nu goed met mij. 576 00:20:41,783 --> 00:20:43,753 Weet je, Papa is een expert in dit soort dingen. 577 00:20:43,820 --> 00:20:46,692 Als je hulp nodig hebt er vanaf komen of zoiets. 578 00:20:46,759 --> 00:20:49,130 Nee, het gaat goed met mij. Maar goed uitkijken, bro. 579 00:20:49,230 --> 00:20:51,769 Natuurlijk. 580 00:20:51,869 --> 00:20:54,575 De Vereniging van Oracles is op de hoogte 581 00:20:54,675 --> 00:20:58,081 dat je bent geweest ons nabootsen. 582 00:20:58,215 --> 00:21:00,820 O, schiet. 583 00:21:08,670 --> 00:21:10,507 Je weet het al waar ik je ga slaan! 584 00:21:10,607 --> 00:21:14,046 Net als jij. Een waardige tegenstander inderdaad. 585 00:21:16,686 --> 00:21:18,923 Ik verwacht elke klap. 586 00:21:19,024 --> 00:21:20,259 Ik ben een echt orakel! 587 00:21:20,393 --> 00:21:22,063 O, ik was het bijna vergeten. 588 00:21:22,163 --> 00:21:23,498 Niet nu, Hippo. 589 00:21:23,599 --> 00:21:27,006 Ik word ingewijd in de Vereniging van Orakels. 590 00:21:27,140 --> 00:21:28,375 Ik ga papa halen. 591 00:21:31,014 --> 00:21:32,817 Heb je daar iets van gekregen?